Note: for people coming here from PlanetMySQL, my apologies. I actually published this post on Friday evening and it was not in the MySQL category, as far as I remember (I am usually careful with things like that). But today it showed up under MySQL in my WordPress. Very bizarre…

儿子的圣诞新年放假两个星期。老师布置了个写诗的作业。儿子的诗写得挺有趣。

作业完后要求最好四个成人点评。我们家就我们两口子，所以就分别写了很短的点评，因为那纸上没留多少空。

摘录下我的：

Poetry? What are you talking about!

Delightful it is reading your poems,
Smiles they bring to my face.
O, please, write some more,
‘Cause poor Dad eagerly awaits!

注：”What are you talking about!” is the phrase for a kind of running joke in the family at the moment;
儿子的最后一首诗写了他如何不喜欢写诗，所以write some more也算是和他开个玩笑。